Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cỏ, phủ đầy cỏ: "herbeux" dùng để mô tả một khu vực, một bề mặt hoặc một thứ gì đó được bao phủ bởi cỏ hoặc có nhiều cỏ mọc.
   • Thuộc về cỏ, giống như cỏ: "herbeux" cũng có thể mô tả đặc tính của một thứ gì đó giống với cỏ, chẳng hạn như mùi vị hoặc kết cấu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le côté herbeux du chemin. (Bên có cỏ trên đường.)
  • Nous nous sommes assis sur la pente herbeuse. (Chúng tôi đã ngồi trên sườn dốc phủ đầy cỏ.)
  • Le champ est trop herbeux pour y construire. (Cánh đồng có quá nhiều cỏ để có thể xây dựng ở đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "goût herbeux": vị cỏ, vị ngái (thường dùng trong nếm rượu hoặc mô tả thực phẩm).
  • Ce vin blanc a une légère note herbeuse. (Loại rượu vang trắng này có một chút hương vị cỏ.)
• "parfum herbeux": hương thơm của cỏ, mùi cỏ tươi.
  • J'aime le parfum herbeux après la pluie. (Tôi thích mùi cỏ tươi sau cơn mưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Herbe (danh từ giống cái): cỏ.
  • Il faut tondre l'herbe. (Cần phải cắt cỏ.)
• Herbage (danh từ giống đực): đồng cỏ, bãi cỏ.
  • Les vaches paissent dans l'herbage. (Những con bò đang gặm cỏ trên đồng cỏ.)
• Herbacé, e (tính từ): thuộc họ cỏ, có tính chất của cây thân thảo.
  • Une plante herbacée. (Một loại cây thân thảo.)

Từ đồng nghĩa

• Couvert d'herbe: được phủ bởi cỏ.
• Gazonné: có thảm cỏ, được trồng cỏ.
• Verdelet (ít phổ biến, thường trong văn học): hơi xanh, phớt xanh như cỏ.

Từ trái nghĩa

• Aride: khô cằn.
• Dénudé: trơ trụi, không có thực vật.
• Rocailleux: đầy sỏi đá.

tính từ

1. có cỏ
   • Le côté herbeux du chemin
     bên có cỏ trên đường