hidalgo

/hi'dælgou/

Friendly

Từ "hidalgo" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha và thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông thuộc tầng lớp quý tộc, nhưng không phải là thành viên của giới quý tộc cao cấp. Đây là một từ mang tính chất lịch sử, thường gắn liền với văn hóa và xã hội của Tây Ban Nha trong thời kỳ Trung Cổ.

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Định nghĩa cơ bản:

   • "Hidalgo" là danh từ giống đực để chỉ những người đàn ông có nguồn gốc quý tộc, thường là những người không có nhiều tài sản nhưng vẫn tự hào về dòng dõi của mình.

2. Sử dụng trong câu:

   • "Cet hidalgo a toujours été fier de son héritage." (Người hidalgo này luôn tự hào về di sản của mình.)
   • "Les hidalgos jouaient un rôle important dans la société médiévale." (Những người hidalgo đóng vai trò quan trọng trong xã hội thời Trung Cổ.)

Các biến thể và cách sử dụng:

• Biến thể:
  • "Hidalga" là hình thức giống cái, chỉ những người phụ nữ thuộc tầng lớp quý tộc tương tự.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn hóa và văn chương, từ "hidalgo" thường được nhắc đến trong các tác phẩm như "Don Quichotte" của Miguel de Cervantes, nơi nhân vật chính là một hidalgo đang theo đuổi những lý tưởng cao đẹp.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "Noble" (quý tộc) - Từ này có nghĩa rộng hơn và bao hàm cả những người thuộc giới quý tộc cao cấp.
• Từ đồng nghĩa: "Gentilhomme" (quý ông) - Cũng chỉ những người đàn ông có xuất thân quý tộc, nhưng không nhất thiết phải thuộc vào dòng dõi hidalgo.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idioms cụ thể liên quan trực tiếp đến từ "hidalgo" trong tiếng Pháp, nhưng trong các ngữ cảnh văn học, bạn có thể gặp các cụm từ mang ý nghĩa về danh dự và truyền thống của giới quý tộc.

Tóm lại:

Từ "hidalgo" không chỉ là một danh từ đơn thuần mà còn mang trong nó những giá trị văn hóa và lịch sử sâu sắc.

Academic

danh từ giống đực

1. nhà quý tộc (Tây Ban Nha)