high-grade

/'haigreid/

Thân thiện

The geologist examines a sample of high-grade ore in the field.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có chất lượng cao, hảo hạng: Dùng để mô tả một thứ gì đó thuộc loại tốt nhất, có phẩm chất vượt trội so với những thứ bình thường khác.
   • Thuộc cấp cao: Chỉ một cấp bậc, phân loại hoặc tiêu chuẩn cao trong một hệ thống đánh giá.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The company only uses high-grade materials for its luxury products. (Công ty chỉ sử dụng nguyên liệu hảo hạng cho các sản phẩm sang trọng của mình.)
  • This region is known for producing high-grade coffee. (Vùng này nổi tiếng với việc sản xuất cà phê chất lượng cao.)
  • He was promoted due to his high-grade performance. (Anh ấy được thăng chức nhờ thành tích làm việc ở cấp độ cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học: "high-grade" có thể mô tả một tình trạng bệnh nghiêm trọng hoặc tiến triển nhanh.
  • The biopsy revealed a high-grade tumor. (Kết quả sinh thiết cho thấy một khối u ác tính cao.)
• Trong địa chất và khai khoáng: Chỉ quặng hoặc khoáng sản có hàm lượng khoáng chất có giá trị cao.
  • The mine was abandoned after the high-grade ore was depleted. (Mỏ này bị bỏ hoang sau khi quặng cấp cao đã cạn kiệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Top-grade (adj): cấp cao nhất, hạng nhất. (Từ đồng nghĩa trực tiếp).
• High-quality (adj): chất lượng cao. (Nhấn mạnh vào phẩm chất).
• Superior (adj): ưu tú, vượt trội. (Nhấn mạnh vào sự tốt hơn).

Từ đồng nghĩa

• Premium: cao cấp, chất lượng cao.
• First-rate: hạng nhất, tuyệt hảo.
• Choice: tuyển chọn, loại tốt.

Từ trái nghĩa

• Low-grade: cấp thấp, chất lượng kém.
• Inferior: thứ cấp, kém chất lượng.
• Substandard: dưới tiêu chuẩn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "high-grade" vì đây là một tính từ ghép.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "high-grade" một cách cố định.

Học thuật

tính từ

1. hảo hạng; cấp cao