Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người hầu gái được thuê: Chỉ một phụ nữ trẻ được gia đình thuê để làm các công việc nội trợ trong nhà, thường là sống cùng gia đình chủ. Thuật ngữ này phổ biến trong lịch sử, đặc biệt ở Mỹ, trước khi có các thiết bị gia dụng hiện đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The farmer's wife was helped by a hired girl. (Vợ người nông dân được một chị hầu gái giúp đỡ.)
  • In the 19th century, many young women worked as hired girls in town. (Vào thế kỷ 19, nhiều phụ nữ trẻ làm việc với tư cách là người hầu gái được thuê trong thị trấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học để mô tả một nghề nghiệp phổ biến của phụ nữ trẻ trong quá khứ, thường ở các vùng nông thôn hoặc thị trấn nhỏ.

Biến thể và từ gần giống

• Hired hand (n): người làm thuê (nói chung, thường là nam giới làm công việc đồng áng).
• Domestic servant (n): người giúp việc trong nhà (cách gọi chung hơn, không mang sắc thái lịch sử đặc trưng như "hired girl").

Từ đồng nghĩa

• Maid: người hầu gái.
• Housemaid: người hầu gái trong nhà.

Lưu ý

• "Hired girl" là một thuật ngữ cổ, mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hóa xã hội Mỹ trong quá khứ. Ngày nay, cách gọi này ít được sử dụng trong giao tiếp thông thường và có thể được thay thế bằng các từ trung lập hơn như "domestic worker" (người giúp việc gia đình).

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chị hầu gái