hive off

Thân thiện

The manager decided to hive off funds into a private account.

Definition

1. Phrasal Verb:
   • To separate a part from a larger organization or group: To make a section, department, or subsidiary of a company into a separate, independent entity.
   • To transfer assets or resources (like money) to another entity, often secretly or for strategic reasons: To move funds, property, or operations to a different location or organization.

Usage

• hive off is a separable phrasal verb. The object (the thing being separated) can come between "hive" and "off" or after "off."
• It is commonly used in business, corporate, and organizational contexts.
• It often implies a strategic or deliberate act of separation.

Examples

• The company decided to hive off its struggling electronics division.
• They plan to hive the research team off into a new startup.
• After the scandal, several departments were hived off to protect the main brand.
• The CEO was accused of trying to hive off company assets before the merger.

Advanced Usage

• Passive Voice: Frequently used in the passive voice ("was hived off") to describe the fate of the separated unit.
• Noun Form - "hive-off": The act or result of hiving something off can be referred to as a hive-off.
  • The hive-off of the manufacturing unit was completed last quarter.

Variants and Related Words

• Spin off (phrasal verb): A very close synonym, especially for creating a new independent company from an existing part of a parent company.
• Divest (verb): To sell off or get rid of a business unit or asset.
• Carve out (phrasal verb): To separate a part from a larger whole, often with effort.

Synonyms

• Separate off
• Split off
• Break away
• Segregate

Related Idioms/Phrases

• To go it alone: This idiom describes the resulting state of the hived-off unit, which now operates independently.
  • After being hived off, the new company had to go it alone in a competitive market.

Học thuật

Verb

1. withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions
2. remove from a group and make separate
   • The unit was hived off from its parent company

Từ đồng nghĩa

• divert