hoàng lan

Mùi hương của hoa hoàng lan lan tỏa khắp khu vườn.

Définition

Nom : - Ylang-ylang (Cananga odorata) : "hoàng lan" désigne un arbre tropical de la famille des Annonacées, originaire d'Asie du Sud-Est, réputé pour ses fleurs très parfumées, jaunes ou vert-jaune, utilisées en parfumerie et en aromathérapie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mùi hương của hoa hoàng lan rất nồng nàn. (Le parfum des fleurs d'ylang-ylang est très enivrant.)
  • Tinh dầu hoàng lan được chiết xuất từ hoa. (L'huile essentielle d'ylang-ylang est extraite des fleurs.)

Utilisations avancées

• "hoa hoàng lan" : fleur d'ylang-ylang.
  • Hoa hoàng lan thường có màu vàng. (Les fleurs d'ylang-ylang sont généralement jaunes.)
• "cây hoàng lan" : arbre d'ylang-ylang.
  • Cây hoàng lan được trồng nhiều ở miền Nam Việt Nam. (L'arbre d'ylang-ylang est cultivé dans de nombreuses régions du Sud du Vietnam.)

Variantes et mots apparentés

• Ylang-ylang complet : Terme technique en parfumerie pour désignant l'huile essentielle de la première distillation.
• Cananga : Nom scientifique du genre botanique.

Synonymes

• Ylang-ylang : Terme international identique.
• Cananga odorata : Nom scientifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "hoàng lan".