hoá lỏng

Nhiệt độ cao khiến băng đá hoá lỏng.

Définition

1. Verbe :
   • Transformer en liquide : "hoá lỏng" signifie le processus par lequel une substance passe de l'état solide ou gazeux à l'état liquide.
   • Liquéfier : Ce terme peut également décrire l'action de rendre liquide un actif ou un capital, souvent dans un contexte financier ou économique.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Khí tự nhiên được hoá lỏng để vận chuyển dễ dàng hơn. (Le gaz naturel est liquéfié pour un transport plus facile.)
  • Chính phủ đang xem xét các biện pháp để hoá lỏng tài sản của ngân hàng. (Le gouvernement examine des mesures pour liquéfier les actifs de la banque.)

Utilisations avancées

• "hoá lỏng tài sản" : liquéfier des actifs.
  • Việc hoá lỏng tài sản cần được tiến hành một cách thận trọng. (La liquidation des actifs doit être menée avec prudence.)

Variantes et mots apparentés

• Sự hoá lỏng (nom) : la liquéfaction.

  • Sự hoá lỏng của khí đốt là một quy trình công nghệ quan trọng. (La liquéfaction du gaz est un processus technologique important.)

• Chất lỏng (nom) : le liquide.

  • Nước là một chất lỏng phổ biến. (L'eau est un liquide commun.)

Synonymes

• Làm lỏng : rendre liquide.
• Lỏng hoá : liquéfier (variante moins courante).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.