Định nghĩa

1. Động từ:

   • Dùng tiền của, sức lực, thời gian... một cách lãng phí, quá mức cần thiết, không có sự tính toán, tiết kiệm: Hành động sử dụng các nguồn lực một cách vô ích, không mang lại giá trị tương xứng hoặc không cần thiết.

2. Tính từ:

   • Có tính chất lãng phí, tiêu xài quá mức: Dùng để miêu tả một hành vi, một cách sống hoặc một việc làm mang đặc điểm phung phí.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Anh ta đã hoang phí cả gia tài vào những cuộc vui vô bổ.
  • Chúng ta không nên hoang phí nước sạch.
  • Đừng hoang phí thời gian của bạn vào những việc vô nghĩa.

• Tính từ:

  • Lối sống hoang phí của hắn sớm muộn cũng dẫn đến khánh kiệt.
  • Đó là một khoản chi tiêu rất hoang phí.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hoang phí của trời cho": phung phí những thứ quý giá, những tài nguyên thiên nhiên một cách vô tội vạ.

  • Việc chặt phá rừng bừa bãi là hoang phí của trời cho.

• "hoang phí tuổi thanh xuân": lãng phí những năm tháng đẹp nhất, tràn đầy sức lực và nhiệt huyết của tuổi trẻ vào những việc không xứng đáng.

  • Cậu ấy đã hoang phí tuổi thanh xuân trong những quán bar.

Biến thể và từ gần giống

• Hoang phế (tính từ): chỉ trạng thái bị bỏ hoang, không được sử dụng, chăm sóc (thường dùng cho đất đai, công trình).
• Phung phí (động từ): gần nghĩa với "hoang phí", chỉ sự tiêu xài, sử dụng một cách bừa bãi, không thương tiếc.

Từ đồng nghĩa

• Lãng phí: tiêu dùng, sử dụng quá mức hoặc không đúng chỗ, gây thiệt hại.
• Phí phạm: làm mất đi, làm hao tổn một cách vô ích.
• Tiêu xài hoang toàng: tiêu tiền một cách bừa bãi, không kiểm soát.

Từ trái nghĩa

• Tiết kiệm: sử dụng một cách hợp lý, không lãng phí.
• Tằn tiện: dùng rất hạn chế, dè sẻn.
• Tích cóp: dành dụm, gom góp lại.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Của thiên trả địa: của trời cho lại trả về đất, ý chỉ sự phung phí, không giữ được của cải.
• Kiếm củi ba năm thiêu một giờ: ví sự tích góp lâu dài có thể bị tiêu tan trong chốc lát do sự hoang phí.

1. đgt (H. hoang: không chính đính; phí: dùng quá mức) Dùng lãng phí tiền của: Của công là do mồ hôi nước mắt của đồng bào góp lại, bộ đội phải giữ gìn, bảo vệ, không được hoang phí (HCM).