hobble-skirt

/'hɔblskə:t/

Thân thiện

A woman in a hobble-skirt walks carefully down the street.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Váy bó ống (chân): Một loại váy dài, hẹp ở phần ống chân, khiến người mặc chỉ có thể bước những bước đi ngắn và khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The fashion of the early 1910s included the restrictive hobble-skirt. (Thời trang đầu những năm 1910 bao gồm chiếc váy bó ống gò bó.)
  • She could barely walk in her elegant hobble-skirt. (Cô ấy gần như không thể đi lại trong chiếc váy bó ống thanh lịch của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be hobbled by a hobble-skirt": bị cản trở, làm cho khó di chuyển bởi chiếc váy bó ống.
  • Women were literally hobbled by the fashionable hobble-skirt of the era. (Phụ nữ thời đó thực sự bị cản trở di chuyển bởi chiếc váy bó ống thời thượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Hobble (động từ): đi khập khiễng, cà nhắc; hoặc trói chân (ngựa) để nó chỉ đi được những bước ngắn.
• Skirt (danh từ): váy, phần trang phục che từ thắt lưng trở xuống.

Từ đồng nghĩa

• Tight-skirted dress: váy có phần dưới bó chặt.
• Restrictive skirt: váy gò bó, hạn chế cử động.

Thành ngữ liên quan

• Hobble along: di chuyển một cách khó khăn, khập khiễng (có thể dùng để mô tả cách đi trong váy bó ống).
  • She had to hobble along slowly in her new hobble-skirt. (Cô ấy phải lê bước chậm chạp trong chiếc váy bó ống mới.)

Học thuật

danh từ

1. váy bó ống (chân)