home-builder

A home-builder shows a new family their finished house.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người xây nhà chuyên nghiệp: "home-builder" chỉ một người hoặc công ty chuyên xây dựng nhà ở như một nghề kinh doanh. Từ này nhấn mạnh vai trò thương mại, không phải hành động xây nhà cho bản thân.

Ví dụ sử dụng

• (Người xây nhà chuyên nghiệp đã hoàn thành dự án trước thời hạn.)
• (Cô ấy đã thuê một người xây nhà chuyên nghiệp ở địa phương để xây ngôi nhà mới của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to work as a home-builder": làm việc với tư cách là người xây nhà chuyên nghiệp.

  • After years of training, he decided to work as a home-builder. (Sau nhiều năm đào tạo, anh ấy quyết định làm việc với tư cách là người xây nhà chuyên nghiệp.)

• "to act as a home-builder": đóng vai trò là người xây nhà chuyên nghiệp.

  • The company acts as a home-builder for luxury estates. (Công ty đóng vai trò là người xây nhà chuyên nghiệp cho các khu dinh thự cao cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Home-building (danh từ): ngành xây dựng nhà ở.

  • Home-building is a booming industry in this region. (Ngành xây dựng nhà ở đang phát triển mạnh ở khu vực này.)

• Builder (danh từ): người xây dựng nói chung (có thể không chỉ nhà ở).

  • The builder constructed a new office block. (Người xây dựng đã xây một tòa văn phòng mới.)

Từ đồng nghĩa

• House builder: người xây nhà (cách nói thông thường hơn).

  • The house builder used sustainable materials. (Người xây nhà đã sử dụng vật liệu bền vững.)

• Contractor: nhà thầu (có thể bao gồm cả xây nhà).

  • The contractor specializes in residential projects. (Nhà thầu chuyên về các dự án nhà ở.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Build up: xây dựng, phát triển (thường dùng cho sự nghiệp hoặc danh tiếng).

  • The home-builder built up a reputation for quality work. (Người xây nhà chuyên nghiệp đã xây dựng danh tiếng về chất lượng công việc.)

• Build on: xây dựng dựa trên (nền tảng có sẵn).

  • The home-builder built on the existing foundation. (Người xây nhà chuyên nghiệp đã xây dựng dựa trên nền móng có sẵn.)

Thành ngữ liên quan

• Built from the ground up: xây dựng từ đầu (ám chỉ sự hoàn chỉnh, cẩn thận).
  • The home-builder built the entire neighborhood from the ground up. (Người xây nhà chuyên nghiệp đã xây dựng toàn bộ khu phố từ đầu.)