hongrer

Thân thiện

Le vétérinaire va hongrer le cheval demain.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Thiến (ngựa): Hành động cắt bỏ tinh hoàn của một con ngựa đực.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le propriétaire a décidé de hongrer son étalon. (Chủ sở hữu đã quyết định thiến con ngựa giống của mình.)
  • Hongrer un cheval peut le rendre plus docile. (Thiến một con ngựa có thể làm cho nó trở nên dễ bảo hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chăn nuôi, đặc biệt là trong ngành ngựa. Nó là một thuật ngữ kỹ thuật.

Biến thể và từ gần giống

• Hongre (danh từ): Ngựa đực đã bị thiến.
  • Il monte un hongre. (Anh ấy cưỡi một con ngựa đực đã thiến.)
• Castrer (ngoại động từ): Thiến (động vật nói chung). "Hongrer" là một từ cụ thể hơn, chỉ dùng cho ngựa.

Từ đồng nghĩa

• Châtrer (ngoại động từ): Thiến (cổ văn hoặc trang trọng hơn).
• Castrer (ngoại động từ): Thiến (từ thông dụng hơn cho động vật nói chung).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ đặc biệt nào với từ này.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ này.

Học thuật

ngoại động từ

1. thiến (ngựa)