Từ "hospice" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le hospice), có nghĩa là nhà đón khách thập phương hoặc dưỡng đường. Đây là một nơi thường được thiết lập để chăm sóc những người bệnh tật, người già hoặc những người cần sự chăm sóc đặc biệt, đặc biệt là trong bối cảnh tôn giáo hoặc từ thiện.
Định nghĩa:
Hospice (le hospice) - nhà đón khách, nơi cung cấp sự chăm sóc cho người có nhu cầu, thường là bệnh nhân hoặc người già.
Ví dụ sử dụng:
Dans un hospice, les personnes âgées reçoivent des soins et de l’attention.
L’hospice a été fondé au 18ème siècle pour aider les pauvres.
Cách sử dụng nâng cao:
Hospice de charité - nhà đón khách từ thiện, thường là nơi cung cấp dịch vụ miễn phí cho những người cần giúp đỡ.
Hospice pour les malades en phase terminale - nơi chăm sóc cho bệnh nhân trong giai đoạn cuối, thường được gọi là nhà chăm sóc giảm nhẹ.
Biến thể và từ gần giống:
Hôpital (bệnh viện) - nơi điều trị cho bệnh nhân, không giống như hospice vì hôpital thường có mục đích chữa bệnh và hồi phục sức khỏe.
Maison de retraite - nhà dưỡng lão, nơi chăm sóc cho người già, tương tự như hospice nhưng có thể không mang tính tôn giáo.
Từ đồng nghĩa:
Refuge - nơi trú ẩn, có thể là nơi cung cấp sự an toàn cho những người cần giúp đỡ.
Asile - nơi trú ẩn cho người tị nạn hoặc những người có vấn đề tâm lý.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Chú ý:
Mặc dù "hospice" và "hôpital" đều liên quan đến việc chăm sóc sức khỏe, nhưng "hospice" thường mang tính chất chăm sóc dài hạn cho những người không thể tự chăm sóc mình, trong khi "hôpital" thường là nơi điều trị ngắn hạn hơn.