hospitalisation

Học thuật

Thân thiện

Une infirmière accompagne un patient vers sa chambre d'hospitalisation.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự nhận vào bệnh viện, sự cho nằm bệnh viện: Hành động đưa một người vào bệnh viện để được điều trị và chăm sóc y tế.
- Sự nằm bệnh viện: Thời gian một người ở lại trong bệnh viện để điều trị.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Son état nécessite une hospitalisation immédiate. (Tình trạng của anh ấy đòi hỏi phải nhập viện ngay lập tức.)
- La durée moyenne d'hospitalisation est de cinq jours. (Thời gian nằm viện trung bình là năm ngày.)
- Les frais d'hospitalisation sont couverts par l'assurance. (Chi phí nằm viện được bảo hiểm chi trả.)

Các cách sử dụng nâng cao

"hospitalisation à domicile": điều trị tại nhà (một hình thức chăm sóc y tế chuyên sâu được cung cấp tại nhà thay vì trong bệnh viện).
- Pour certains patients, l'hospitalisation à domicile est une bonne alternative. (Đối với một số bệnh nhân, điều trị tại nhà là một lựa chọn tốt.)
"hospitalisation d'office": việc nhập viện bắt buộc (thường theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền vì lý do sức khỏe tâm thần hoặc an toàn công cộng).
- La décision d'hospitalisation d'office est prise par le préfet. (Quyết định nhập viện bắt buộc được đưa ra bởi tỉnh trưởng.)

Biến thể và từ gần giống

Hospitaliser (động từ): nhập viện, cho nằm bệnh viện.
- Le médecin a décidé d'hospitaliser le patient. (Bác sĩ đã quyết định cho bệnh nhân nhập viện.)
Hospitalier, hospitalière (tính từ): (thuộc về) bệnh viện; hiếu khách.
- Le personnel hospitalier est très compétent. (Đội ngũ nhân viên bệnh viện rất có năng lực.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này là danh từ, không có phrasal verb đi kèm)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "hospitalisation")

Une infirmière accompagne un patient vers sa chambre d'hospitalisation.

danh từ giống cái