hostilement

Thân thiện

Il a répondu hostilement à la question.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách thù địch, một cách chống đối: Diễn tả một hành động được thực hiện với thái độ thù địch, không thân thiện hoặc có ý chống đối.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il m'a regardé hostilement. (Anh ta nhìn tôi một cách thù địch.)
  • Les deux pays ont agi hostilement l'un envers l'autre. (Hai quốc gia đã hành động một cách chống đối lẫn nhau.)
  • Elle a répondu hostilement à la critique. (Cô ấy đã trả lời một cách thù địch trước lời chỉ trích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Parler hostilement": Nói một cách thù địch.

  • Il a parlé hostilement de ses anciens collègues. (Anh ta đã nói một cách thù địch về những đồng nghiệp cũ của mình.)

• "Réagir hostilement": Phản ứng một cách thù địch.

  • Le public a réagi hostilement à cette annonce. (Công chúng đã phản ứng một cách chống đối trước thông báo đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Hostile (tính từ): thù địch, chống đối.

  • Un regard hostile. (Một cái nhìn thù địch.)

• Hostilité (danh từ): sự thù địch, thái độ thù địch.

  • Montrer de l'hostilité. (Thể hiện sự thù địch.)

Từ đồng nghĩa

• Agressivement: một cách hung hăng, gây hấn.
• Inamicalement: một cách không thân thiện.

Từ trái nghĩa

• Aimablement: một cách thân thiện, tử tế.
• Amicalement: một cách thân ái, hữu nghị.
• Paisiblement: một cách ôn hòa, hòa bình.

Học thuật

phó từ

1. thù địch; chống đối