hourder

Friendly

Từ tiếng Pháp "hourder" là một động từ khá chuyên ngành, thường được sử dụng trong lĩnh vực xây dựng và kiến trúc. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này, cùng với các ví dụ sử dụng và các lưu ý cần thiết.

Định nghĩa:

Hourder (đọc là: u-r-đê) là một ngoại động từ có nghĩa là xây dựng một cấu trúc sơ sài, thường là việc trát thạch cao hoặc tạo nền cho một bề mặt như sàn nhà. Từ này có nguồn gốc từ việc tạo ra một lớp bảo vệ hoặc hoàn thiện cho các bề mặt khác nhau.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le bâtiment, on doit hourder les murs avant de les peindre. (Trong xây dựng, chúng ta phải hourder các bức tường trước khi sơn.)

2. Il est essentiel de hourder le sol pour garantir la durabilité du revêtement. (Việc hourder sàn nhà là cần thiết để đảm bảo độ bền cho lớp phủ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Hourder có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hơn, như trong xây dựng nhà ở hay các công trình công cộng, nơi việc hoàn thiện bề mặt là rất quan trọng.

• Khi nói về việc hourder, người ta thường đề cập đến các kỹ thuật khác nhau để thực hiện, cũng như các loại vật liệu sử dụng.

Phân biệt các biến thể của từ:

• Hourdage: Danh từ chỉ hành động hoặc quá trình hourder. Ví dụ: L'hourdage des murs est crucial pour la solidité de la maison. (Việc hourder các bức tường là rất quan trọng cho độ bền của ngôi nhà.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Enduire: Cũng có nghĩa là trát một lớp nào đó lên bề mặt (khác với hourder, từ này thường chỉ việc trát thạch cao).
• Couvrir: Có nghĩa là che phủ, thường không chỉ dành riêng cho các bề mặt xây dựng.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Không có cụm động từ hay idiom trực tiếp liên quan đến "hourder", nhưng bạn có thể thấy từ này xuất hiện trong các thuật ngữ xây dựng.

Lưu ý:

• "Hourder" thường không được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày mà thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật hoặc trong giao tiếp giữa các chuyên gia trong ngành xây dựng.

Academic

ngoại động từ

1. xây sơ sài
2. trát thạch cao tạo nền (sàn nhà)