house-warming

/'haus,wɔ:miɳ/

Thân thiện

A family hosts a house-warming party in their new home.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bữa tiệc dọn về nhà mới, bữa liên hoan ăn mừng nhà mới: Một bữa tiệc được tổ chức để chào mừng việc chuyển đến hoặc mua một ngôi nhà mới.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We are having a house-warming this Saturday. (Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng nhà mới vào thứ Bảy này.)
  • I received an invitation to their house-warming party. (Tôi đã nhận được thiệp mời dự tiệc mừng nhà mới của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "house-warming gift/present": quà tặng mừng nhà mới.
  • A potted plant is a common house-warming gift. (Một chậu cây cảnh là một món quà mừng nhà mới phổ biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Housewarming (n): Cách viết liền không có dấu gạch ngang, cùng nghĩa với "house-warming". Đây là cách viết phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại.
  • They hosted a housewarming last month. (Họ đã tổ chức một bữa tiệc mừng nhà mới vào tháng trước.)

Từ đồng nghĩa

• New home celebration: Lễ kỷ niệm nhà mới.
• Inaugural party: Bữa tiệc khánh thành (có thể dùng cho nhà mới).

Học thuật

danh từ

1. bữa tiệc dọn về nhà mới; bữa liên hoan ăn mừng nhà mới