Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động lén lút, bí mật: "hugger mugger" mô tả việc làm gì đó một cách vụng trộm, giấu giếm, hoặc không minh bạch.
   • Lén lút hoạt động: Có thể chỉ việc thực hiện một hành động một cách kín đáo, tránh sự chú ý.

Ví dụ sử dụng

• (Họ đang lén lút hoạt động ở phòng sau, âm mưu điều gì đó đáng ngờ.)
• (Điệp viên đã lén lút di chuyển qua đám đông để tránh bị phát hiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To hugger mugger about something": giấu giếm, che đậy điều gì.
  • He hugger-muggered about his past, never revealing the truth. (Anh ta giấu giếm về quá khứ của mình, không bao giờ tiết lộ sự thật.)

Biến thể và từ gần giống

• Hugger-mugger (tính từ): lén lút, bí mật.

  • Their hugger-mugger dealings raised suspicions among the authorities. (Những giao dịch lén lút của họ đã gây nghi ngờ cho chính quyền.)

• Hugger-mugger (trạng từ): một cách lén lút.

  • They met hugger-mugger in the dead of night. (Họ gặp nhau một cách lén lút trong đêm tối.)

Từ đồng nghĩa

• Sneak: lén lút, rón rén.
• Skulk: lẩn trốn, hành động lén lút.
• Slink: di chuyển một cách lén lút, e dè.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hugger-mugger around: lén lút đi lại quanh đâu đó.
  • The cat hugger-muggered around the kitchen, looking for scraps. (Con mèo lén lút đi quanh bếp, tìm đồ ăn thừa.)

Thành ngữ liên quan

• In hugger-mugger: trong bí mật, lén lút.
  • The deal was made in hugger-mugger, away from public scrutiny. (Thỏa thuận được thực hiện trong bí mật, tránh xa sự giám sát của công chúng.)