Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về vệ sinh, liên quan đến vệ sinh: "hygiénique" mô tả những gì liên quan đến việc giữ gìn sức khỏe và sự sạch sẽ, hoặc phù hợp với các nguyên tắc vệ sinh.
   • Hợp vệ sinh, đảm bảo vệ sinh: "hygiénique" còn có nghĩa là sạch sẽ, không gây hại cho sức khỏe, đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il est important de maintenir des conditions hygiéniques dans une cuisine. (Việc duy trì các điều kiện vệ sinh trong nhà bếp là rất quan trọng.)
  • Ce produit est très hygiénique et sans danger pour les enfants. (Sản phẩm này rất hợp vệ sinh và an toàn cho trẻ em.)
  • Les serviettes hygiéniques sont essentielles pour l'hygiène féminine. (Băng vệ sinh là thiết yếu cho vệ sinh phụ nữ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mesures hygiéniques": các biện pháp vệ sinh.

  • Les mesures hygiéniques ont permis de contrôler l'épidémie. (Các biện pháp vệ sinh đã cho phép kiểm soát dịch bệnh.)

• "Normes hygiéniques": các tiêu chuẩn vệ sinh.

  • Ce restaurant ne respecte pas les normes hygiéniques. (Nhà hàng này không tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Hygiène (danh từ): vệ sinh.

  • L'hygiène personnelle est très importante. (Vệ sinh cá nhân rất quan trọng.)

• Hygiéniquement (trạng từ): một cách hợp vệ sinh.

  • Ce matériau est hygiéniquement sûr. (Chất liệu này an toàn về mặt vệ sinh.)

Từ đồng nghĩa

• Sanitaire: thuộc về vệ sinh, y tế (thường dùng trong ngữ cảnh rộng hơn hoặc chuyên môn).
• Propre: sạch sẽ (nghĩa rộng về sự sạch sẽ nói chung).

Từ trái nghĩa

• Insalubre: mất vệ sinh, có hại cho sức khỏe.
• Nauséabond: hôi thối, gây buồn nôn.

tính từ

1. vệ sinh