hypoacousie

Thân thiện

Une personne âgée souffre d'hypoacousie et utilise un appareil auditif.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự giảm thính lực, sự nghễnh ngãng: Thuật ngữ y học chỉ tình trạng thính giác bị suy giảm một phần, không phải là điếc hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'hypoacousie peut être causée par une exposition prolongée au bruit. (Sự giảm thính lực có thể do tiếp xúc lâu dài với tiếng ồn.)
  • Le médecin a diagnostiqué une hypoacousie légère chez le patient âgé. (Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân cao tuổi bị giảm thính lực nhẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hypoacousie de perception": giảm thính lực tiếp nhận (do tổn thương tai trong hoặc dây thần kinh thính giác).

  • L'hypoacousie de perception est souvent irréversible. (Giảm thính lực tiếp nhận thường không thể phục hồi.)

• "hypoacousie de transmission": giảm thính lực dẫn truyền (do tổn thương tai ngoài hoặc tai giữa).

  • Une infection de l'oreille moyenne peut provoquer une hypoacousie de transmission. (Nhiễm trùng tai giữa có thể gây ra giảm thính lực dẫn truyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Hypoacousique (adj): thuộc về hoặc liên quan đến chứng giảm thính lực.

  • Un patient hypoacousique. (Một bệnh nhân bị giảm thính lực.)

• Surdité (n.f): điếc, mất thính lực hoàn toàn (mức độ nặng hơn hypoacousie).

Từ đồng nghĩa

• Baisse de l'audition: sự suy giảm thính lực.
• Déficience auditive: khiếm thính.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) sự giảm thính lực, sự nghểnh ngãng