hypocondre

Thân thiện

L'homme se tient le côté gauche, au niveau de l'hypocondre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Giải phẫu học) Vùng hạ sườn: Chỉ một khu vực cụ thể của cơ thể, nằm ở phần dưới của lồng ngực, phía dưới các xương sườn và phía trên xương chậu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le patient ressent une douleur dans l'hypocondre droit. (Bệnh nhân cảm thấy đau ở vùng hạ sườn phải.)
  • L'examen médical a porté sur les hypocondres. (Cuộc kiểm tra y tế tập trung vào các vùng hạ sườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Douleur hypocondriaque": Cơn đau xuất phát từ vùng hạ sườn.
  • Il souffre de douleurs hypocondriaques chroniques. (Anh ấy bị các cơn đau mãn tính ở vùng hạ sườn.)

Biến thể và từ gần giống

• Hypocondriaque (tính từ): Thuộc về vùng hạ sườn.

  • La région hypocondriaque est sensible. (Vùng hạ sườn rất nhạy cảm.)

• Hypocondrie (danh từ giống cái): Chứng bệnh tưởng, một rối loạn tâm lý trong đó người bệnh lo lắng quá mức và tin rằng mình mắc một bệnh nghiêm trọng dù không có bằng chứng y tế. (LƯU Ý: Đây là một từ khác, có nghĩa hoàn toàn khác với "hypocondre", nhưng thường bị nhầm lẫn do cách viết gần giống).

  • Il souffre d'hypocondrie et consulte très souvent son médecin. (Anh ta mắc chứng bệnh tưởng và rất thường xuyên đi khám bác sĩ.)

Từ đồng nghĩa

• Région sous-costale: Vùng dưới sườn (thuật ngữ y khoa đồng nghĩa).

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) vùng hạ sườn