héroïsme

Học thuật

Thân thiện

Un pompier fait preuve d'héroïsme en sauvant un chat d'un arbre.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Chủ nghĩa anh hùng: "héroïsme" chỉ một hệ tư tưởng, một lý tưởng hoặc phẩm chất đề cao sự hy sinh, lòng dũng cảm và những hành động phi thường vì lợi ích chung.
- Tính chất anh hùng, sự anh dũng: "héroïsme" cũng dùng để chỉ bản chất dũng cảm, phi thường thể hiện trong một hành động, một thái độ hoặc một con người cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- L'héroïsme des soldats est admiré par tous. (Chủ nghĩa anh hùng của những người lính được mọi người ngưỡng mộ.)
- Son acte d'héroïsme lui a valu une médaille. (Hành động anh dũng của anh ấy đã mang lại cho anh một tấm huân chương.)
- L'héroïsme ne consiste pas seulement dans les grands combats. (Tính anh hùng không chỉ nằm ở những trận chiến lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Faire preuve d'héroïsme": thể hiện lòng dũng cảm, tỏ ra anh hùng.
- Les pompiers ont fait preuve d'un grand héroïsme pendant l'incendie. (Những lính cứu hỏa đã thể hiện lòng dũng cảm lớn trong vụ hỏa hoạn.)
"Héroïsme au quotidien": chủ nghĩa anh hùng trong đời thường, sự dũng cảm trong những công việc hàng ngày.
- Le dévouement des soignants est un héroïsme au quotidien. (Sự tận tâm của các nhân viên y tế là một sự anh dũng trong đời thường.)

Biến thể và từ gần giống

Héroïque (adj): thuộc về anh hùng, có tính chất anh hùng.
- Un geste héroïque. (Một cử chỉ anh hùng.)
Héroïser (v): tô vẽ, miêu tả như một anh hùng; làm cho mang tính anh hùng.
- La légende a tendance à héroïser les personnages historiques. (Truyền thuyết có xu hướng tô vẽ các nhân vật lịch sử thành anh hùng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un pompier fait preuve d'héroïsme en sauvant un chat d'un arbre.

danh từ giống đực

Từ trái nghĩa