ibérique

Thân thiện

Le jambon ibérique est un produit typique de la péninsule.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) bán đảo Iberia: Chỉ những gì liên quan đến bán đảo Iberia, nơi bao gồm chủ yếu là Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
   • (Thuộc về) dân tộc hoặc văn hóa Iberia: Chỉ những đặc điểm liên quan đến các dân tộc, nền văn hóa hoặc ngôn ngữ cổ đại từng tồn tại trên bán đảo này.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La péninsule ibérique est une région d'Europe du Sud. (Bán đảo Iberia là một khu vực ở Nam Âu.)
  • On trouve une flore typiquement ibérique dans cette région. (Người ta tìm thấy một hệ thực vật điển hình của vùng Iberia ở khu vực này.)
  • Les langues ibériques anciennes sont un sujet d'étude fascinant. (Các ngôn ngữ Iberia cổ đại là một chủ đề nghiên cứu hấp dẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "de caractère ibérique": mang đặc tính Iberia.

  • Cette architecture a un caractère ibérique marqué. (Kiến trúc này có một đặc tính Iberia rõ rệt.)

• Dans un contexte historique (Trong bối cảnh lịch sử): Dùng để chỉ các bộ tộc hoặc nền văn minh tiền La Mã trên bán đảo.

  • Les peuples ibériques ont résisté à la conquête romaine. (Các dân tộc Iberia đã kháng cự lại cuộc chinh phục của La Mã.)

Biến thể và từ liên quan

• Ibérie (danh từ giống cái): Tên gọi bán đảo Iberia; cũng có thể chỉ người phụ nữ Iberia cổ đại.
• Ibérianisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa Iberia, tư tưởng ủng hộ sự hợp tác hoặc thống nhất giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Từ đồng nghĩa

• Hispanique: (thuộc) Tây Ban Nha, Hispanic (nghĩa hẹp hơn, thường chỉ liên quan đến Tây Ban Nha).
• Lusitanien: (thuộc) Bồ Đào Nha, Lusitanian (nghĩa hẹp hơn, thường chỉ liên quan đến Bồ Đào Nha hoặc vùng Lusitania cổ).

Ghi chú về cách dùng

• Từ "ibérique" chủ yếu là một tính từ địa lý và dân tộc học. Nó mang tính bao quát cho toàn bộ bán đảo, khác với "espagnol" (Tây Ban Nha) hay "portugais" (Bồ Đào Nha) chỉ một quốc gia cụ thể.
• Trong ẩm thực, "jambon ibérique" (giăm bông Iberia) là một thuật ngữ nổi tiếng chỉ một loại giăm bông đặc sản từ lợn được nuôi ở bán đảo Iberia.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha
   • Péninsule ibérique
     bán đảo Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha