idéographique

Học thuật

Thân thiện

L'écriture chinoise est un système idéographique.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về ngôn ngữ học) Ghi ý: Dùng để mô tả một hệ thống chữ viết trong đó mỗi ký hiệu (chữ tượng hình) biểu thị một ý niệm hoặc một từ hoàn chỉnh, thay vì biểu thị một âm thanh hoặc âm tiết.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- L'écriture chinoise est un système idéographique. (Chữ viết Trung Quốc là một hệ thống ghi ý.)
- Les hiéroglyphes égyptiens avaient une composante idéographique. (Chữ tượng hình Ai Cập có một thành phần ghi ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Caractère idéographique": ký tự ghi ý.
- Un caractère idéographique représente une idée ou un mot. (Một ký tự ghi ý biểu thị một ý niệm hoặc một từ.)
"Système d'écriture idéographique": hệ thống chữ viết ghi ý.
- Un système d'écriture idéographique peut être complexe à apprendre. (Một hệ thống chữ viết ghi ý có thể phức tạp để học.)

Biến thể và từ gần giống

Idéogramme (danh từ giống đực): chữ tượng hình, ký hiệu ghi ý.
- Le soleil est souvent représenté par un idéogramme circulaire. (Mặt trời thường được biểu thị bằng một chữ tượng hình hình tròn.)
Logographique (tính từ): (thuộc về) chữ viết ghi từ. (Đây là một khái niệm rộng hơn, thường bao hàm cả chữ viết ghi ý).

Từ đồng nghĩa

Symbolique (tính từ): mang tính biểu tượng. (Tuy nhiên, từ này rộng hơn và không chỉ dùng trong ngôn ngữ học).
Pictographique (tính từ): (thuộc về) chữ viết bằng hình vẽ. (Đây thường là giai đoạn sơ khai dẫn đến chữ viết ghi ý).

Các cụm từ liên quan

Écriture idéographique (cụm danh từ giống cái): chữ viết ghi ý.
- L'écriture idéographique se distingue de l'écriture alphabétique. (Chữ viết ghi ý khác biệt với chữ viết sử dụng bảng chữ cái.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "idéographique".

L'écriture chinoise est un système idéographique.

tính từ