Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Y học) Chốc lở: Một bệnh nhiễm trùng da do vi khuẩn, thường gặp ở trẻ em, đặc trưng bởi các mụn nước hoặc mụn mủ dễ vỡ tạo thành các vết loét có vảy màu mật ong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'impétigo est très contagieux. (Bệnh chốc lở rất dễ lây lan.)
  • Le médecin a diagnostiqué un impétigo chez l'enfant. (Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh chốc lở ở đứa trẻ.)
  • Il faut traiter rapidement l'impétigo pour éviter sa propagation. (Cần điều trị bệnh chốc lở nhanh chóng để tránh lây lan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "impétigo bulleux": chốc lở bóng nước.

  • L'impétigo bulleux se caractérise par de grosses cloques. (Chốc lở bóng nước đặc trưng bởi các bóng nước lớn.)

• "impétigo contagieux": chốc lở lây.

  • L'impétigo contagieux nécessite des mesures d'hygiène strictes. (Chốc lở lây đòi hỏi các biện pháp vệ sinh nghiêm ngặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Impétigineux / Impétigineuse (adj): (thuộc về) chốc lở.
  • Une lésion impétigineuse. (Một tổn thương do chốc lở.)

Từ đồng nghĩa

• Pyodermite (n.f): viêm da mủ (một thuật ngữ y khoa rộng hơn có thể bao gồm chốc lở).
• Infection cutanée bactérienne: nhiễm trùng da do vi khuẩn.

danh từ giống đực

1. (y học) chốc lở, impetigo