Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể tránh được, không thể ngăn cản được: "imparable" mô tả một sự việc, sự kiện hoặc kết quả chắc chắn sẽ xảy ra, không có cách nào để tránh né hoặc ngăn chặn nó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La crise économique était imparable. (Cuộc khủng hoảng kinh tế là không thể tránh khỏi.)
  • Son succès est imparable grâce à son travail acharné. (Thành công của anh ấy là không thể ngăn cản được nhờ sự làm việc chăm chỉ.)
  • Une conclusion imparable. (Một kết luận không thể chối cãi được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un argument imparable": một lập luận không thể bác bỏ, một lý lẽ đanh thép.

  • Il a présenté un argument imparable lors du débat. (Anh ấy đã đưa ra một lập luận không thể bác bỏ trong cuộc tranh luận.)

• "une force imparable": một sức mạnh không gì cản nổi.

  • Le mouvement pour l'égalité est une force imparable. (Phong trào đòi bình đẳng là một sức mạnh không gì cản nổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Imparabilité (danh từ giống cái): tính chất không thể tránh được, tính không thể ngăn cản.
  • L'imparabilité de cette décision est évidente. (Tính không thể tránh được của quyết định này là rõ ràng.)

Từ đồng nghĩa

• Inévitable: không thể tránh khỏi.
• Inéluctable: không tránh khỏi, chắc chắn xảy ra.
• Irrésistible: không thể cưỡng lại được.

Từ trái nghĩa

• Évitable: có thể tránh được.
• Prévisible: có thể dự đoán trước (nhưng không nhất thiết là tránh được).
• Arrêtable: có thể ngăn chặn được.

tính từ

1. không tránh được