imprévoyant

Friendly

Từ "imprévoyant" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "không lo xa", "không phòng trước" hay "không dự liệu". Nó miêu tả những người hoặc hành động không có sự chuẩn bị cho tương lai, không cân nhắc đến những điều có thể xảy ra trong tương lai.

Định nghĩa:

• Imprévoyant (tính từ): không có kế hoạch, không dự kiến những rủi ro hoặc sự kiện có thể xảy ra trong tương lai.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il est imprévoyant de ne pas préparer un plan d'urgence."
   • (Thật là không lo xa khi không chuẩn bị một kế hoạch khẩn cấp.)

2. Câu nâng cao:

   • "Les imprévoyants prennent souvent des décisions hâtives sans réfléchir aux conséquences."
   • (Những người không lo xa thường đưa ra quyết định vội vàng mà không suy nghĩ đến hậu quả.)

Danh từ liên quan:

• Imprévoyant (danh từ): một người không lo xa, không có sự chuẩn bị cho tương lai.
  • Ví dụ: "Cet imprévoyant a regretté de ne pas avoir économisé d'argent."
  • (Người không lo xa này đã hối tiếc vì không tiết kiệm tiền.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Prévoyant: ngược nghĩa với "imprévoyant", nghĩa là người có khả năng dự đoán và chuẩn bị cho tương lai.
• Prévoir: động từ có nghĩa là "dự đoán", "dự liệu".
• Anticiper: động từ có nghĩa là "đoán trước", "chuẩn bị trước".

Cách sử dụng khác:

• Idiom: Trong tiếng Pháp, không có một idiom cụ thể nào liên quan đến "imprévoyant", nhưng bạn có thể sử dụng cấu trúc như "Être imprévoyant, c'est inviter les problèmes." (Không lo xa chính là mời gọi rắc rối.)

Phrasal verb:

Mặc dù tiếng Pháp không có cấu trúc phrasal verb như tiếng Anh, nhưng bạn có thể kết hợp "imprévoyant" với các động từ khác để tạo thành những câu có nghĩa rõ ràng hơn. Ví dụ: - "Agir de manière imprévoyante" (Hành động một cách không lo xa).

Kết luận:

Tóm lại, "imprévoyant" là một từ mô tả những người không có sự chuẩn bị cho tương lai. Hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả hơn trong tiếng Pháp.

Academic

tính từ

1. không lo xa, không phòng trước, không dự liệu

danh từ

1. người không lo xa