impénitence

Thân thiện

Une personne montre son impénitence en refusant de reconnaître ses torts.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Tôn giáo) Sự chai dạn trong tội lỗi, sự không chịu hối cải: Trạng thái kiên quyết không ăn năn, không thừa nhận lỗi lầm hoặc tội lỗi của mình, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Son impénitence face à ses fautes était déconcertante. (Sự không chịu hối cải của anh ta trước những lỗi lầm của mình thật khó hiểu.)
  • Le prêtre parla des dangers de l'impénitence. (Vị linh mục đã nói về những mối nguy hiểm của sự chai dạn trong tội lỗi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "impénitence finale": sự không chịu hối cải cho đến phút cuối (cùng).
  • La doctrine évoque le châtiment réservé à l'impénitence finale. (Giáo lý đề cập đến sự trừng phạt dành cho những kẻ không chịu hối cải cho đến phút cuối.)

Biến thể và từ gần giống

• Impénitent (adj): không ăn năn, chai dạn, cứng cổ.
  • Un pécheur impénitent. (Một kẻ có tội chai dạn / không biết ăn năn.)

Từ đồng nghĩa

• Endurcissement: (sự) chai cứng, chai lì.
• Obstination: (sự) ngoan cố, cố chấp.
• Incorrigibilité: (tính) không thể sửa chữa được.

Từ trái nghĩa

• Repentir: (sự) hối cải, ăn năn.
• Contrition: (sự) thống hối, ăn năn thống thiết.
• Pénitence: (sự) sám hối, ăn năn.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (tôn giáo) sự chai dạn trong tội lỗi, sự không chịu hối cải
   • impénitence finale
     sự không chịu hối cải cho đến phút cuối