inéligible

Friendly

Từ "inéligible" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "không đủ tư cách để được bầu" hoặc "không đủ điều kiện để tham gia". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, luật pháp hoặc các cuộc bầu cử, khi một cá nhân hoặc một tổ chức không đáp ứng các tiêu chí cần thiết để tham gia vào một quá trình bầu cử hoặc để được bầu vào một vị trí nào đó.

Cách sử dụng từ "inéligible":

1. Trong bối cảnh bầu cử:

   • Ví dụ: Cet candidat est inéligible à cause de son passé criminel. (Ứng viên này không đủ tư cách để được bầu do quá khứ phạm tội của mình.)

2. Trong ngữ cảnh tài chính hoặc hợp đồng:

   • Ví dụ: Cette entreprise est inéligible pour recevoir des subventions gouvernementales. (Công ty này không đủ điều kiện để nhận trợ cấp từ chính phủ.)

Phân biệt với các biến thể của từ:

• Noun form: "inéligibilité" (sự không đủ tư cách).
  • Ví dụ: L'inéligibilité de ce candidat a été confirmée par la commission électorale. (Sự không đủ tư cách của ứng viên này đã được ủy ban bầu cử xác nhận.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Near synonyms: "non éligible" (không đủ tư cách).
• Antonyms: "éligible" (đủ tư cách).

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Éligibilité: khả năng đủ tư cách.
  • Ví dụ: L'éligibilité des candidats doit être vérifiée avant le vote. (Khả năng đủ tư cách của các ứng viên phải được kiểm tra trước khi bỏ phiếu.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong luật pháp:

  • Ví dụ: Une personne peut devenir inéligible en raison de condamnations judiciaires. (Một người có thể trở nên không đủ tư cách do các bản án hình sự.)

• Trong lĩnh vực thể thao:

  • Ví dụ: Le joueur a été déclaré inéligible pour participer au championnat. (Cầu thủ đã bị tuyên bố không đủ tư cách để tham gia giải vô địch.)

Kết luận:

Tóm lại, "inéligible" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, liên quan đến khả năng tham gia vào các hoạt động bầu cử hoặc các chương trình tài chính.

Academic

tính từ

1. không đủ tư cách để được bầu