inéluctabilité

Thân thiện

L'inéluctabilité de la chute des feuilles mortes en automne transforme le paysage du jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính không thể tránh được, tính tất yếu: Chỉ trạng thái hoặc đặc tính của một sự việc, sự kiện chắc chắn sẽ xảy ra, không thể tránh khỏi hoặc ngăn cản được.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'inéluctabilité de la mort est un thème philosophique majeur. (Tính tất yếu của cái chết là một chủ đề triết học lớn.)
  • Il a dû accepter l'inéluctabilité de l'échec. (Anh ấy đã phải chấp nhận tính không thể tránh được của thất bại.)
  • Nous devons faire face à l'inéluctabilité du changement climatique. (Chúng ta phải đối mặt với tính tất yếu của biến đổi khí hậu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Reconnaître l'inéluctabilité de quelque chose": Thừa nhận tính tất yếu của một điều gì đó.

  • Le gouvernement a finalement reconnu l'inéluctabilité des réformes. (Chính phủ cuối cùng đã thừa nhận tính tất yếu của các cải cách.)

• "Se résigner à l'inéluctabilité": Cam chịu, chấp nhận một điều không thể tránh khỏi.

  • Face à la maladie, il s'est résigné à l'inéluctabilité. (Trước căn bệnh, anh ấy đã cam chịu với điều không thể tránh khỏi.)

Biến thể và từ gần giống

• Inéluctable (tính từ): Không thể tránh được, tất yếu.
  • Une conclusion inéluctable. (Một kết luận tất yếu.)

Từ đồng nghĩa

• Nécessité (danh từ giống cái): Sự cần thiết, điều tất yếu.
• Fatalité (danh từ giống cái): Số phận, định mệnh (mang sắc thái tiêu cực hơn).
• Inévitabilité (danh từ giống cái): Tính không thể tránh khỏi (gần như đồng nghĩa trực tiếp).

Từ trái nghĩa

• Évitabilité (danh từ giống cái): Tính có thể tránh được.
• Contingence (danh từ giống cái): Tính ngẫu nhiên, tính có thể xảy ra hoặc không.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính không thể tránh được, tính tất yếu