incohérence

Thân thiện

L'incohérence de son récit rendait l'histoire difficile à suivre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự rời rạc, sự thiếu mạch lạc: Chỉ tình trạng không có sự liên kết, logic hoặc trật tự giữa các phần, các ý với nhau.
   • Ý rời rạc, lời rời rạc: Chỉ những suy nghĩ hoặc lời nói không có sự liên kết, khó hiểu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'incohérence entre les différentes parties d'un ouvrage. (Sự rời rạc giữa các phần trong một tác phẩm.)
  • Ses propos sont pleins d'incohérences. (Những lời nói của anh ta đầy sự rời rạc/ý rời rạc.)
  • L'incohérence de sa politique économique est évidente. (Sự thiếu mạch lạc trong chính sách kinh tế của ông ta là rõ ràng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tomber dans l'incohérence": Rơi vào tình trạng rời rạc, mất tính logic.
  • Son argumentation tombe dans l'incohérence. (Lập luận của anh ta rơi vào sự rời rạc.)
• "Être d'une incohérence totale": Hoàn toàn rời rạc, không có chút mạch lạc nào.
  • Le scénario de ce film est d'une incohérence totale. (Kịch bản của bộ phim này hoàn toàn rời rạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Incohérent, incohérente (tính từ): Rời rạc, thiếu mạch lạc.
  • Un discours incohérent. (Một bài diễn văn rời rạc.)
• Incohéremment (trạng từ): Một cách rời rạc.
  • Il parlait incohéremment. (Anh ta nói một cách rời rạc.)

Từ đồng nghĩa

• Absurdité (n.f): Sự phi lý, vô lý.
• Illogisme (n.m): Sự phi logic.
• Désordre (n.m): Sự hỗn loạn, không có trật tự (về mặt ý tưởng).

Từ trái nghĩa

• Cohérence (n.f): Sự mạch lạc, chặt chẽ.
• Logique (n.f): Tính logic.
• Harmonie (n.f): Sự hài hòa, nhất quán.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự rời rạc
   • L'incohérence entre les différentes parties d'un ouvrage
     sự rời rạc giữa các phần trong một tác phẩm
2. ý rời rạc, lời rời rạc