Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rời rạc, không mạch lạc: Dùng để mô tả điều gì đó thiếu sự liên kết logic, không có trật tự rõ ràng, khiến cho các phần không ăn khớp với nhau.
   • Không nhất quán: Chỉ sự mâu thuẫn, không thống nhất trong lời nói, suy nghĩ hoặc hành động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son discours était incohérent et difficile à suivre. (Bài phát biểu của anh ấy rời rạc và khó theo dõi.)
  • Après le choc, ses idées sont devenues incohérentes. (Sau cú sốc, ý nghĩ của cô ấy trở nên không mạch lạc.)
  • Ces deux déclarations sont totalement incohérentes. (Hai tuyên bố này hoàn toàn không nhất quán với nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un récit incohérent": một câu chuyện kể lộn xộn, không có logic.
  • Le témoin a fourni un récit incohérent des événements. (Nhân chứng đã cung cấp một lời kể rời rạc về các sự kiện.)
• "Un comportement incohérent": hành vi thiếu nhất quán, thay đổi thất thường.
  • Son comportement incohérent inquiète ses proches. (Hành vi thất thường của anh ta khiến người thân lo lắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Incohérence (danh từ giống cái): sự rời rạc, sự không nhất quán.
  • L'incohérence de son argumentation était évidente. (Sự không mạch lạc trong lập luận của anh ta là rõ ràng.)
• Incohéremment (trạng từ): một cách rời rạc, không mạch lạc.
  • Il parlait incohéremment sous l'effet de la fatigue. (Anh ấy nói một cách rời rạc dưới tác động của sự mệt mỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Décousu: rời rạc, không liền mạch (thường dùng cho lời nói, văn bản).
• Confus: lộn xộn, rối rắm.
• Illogique: phi logic, không hợp lý.
• Contradictoire: mâu thuẫn.

Từ trái nghĩa

• Cohérent: mạch lạc, chặt chẽ.
• Logique: hợp lý, có logic.
• Clair: rõ ràng.
• Consistant: nhất quán.

tính từ

1. rời rạc
   • Style incohérent
     lời văn rời rạc