incomparablement

Thân thiện

L'océan est incomparablement plus vaste que ce lac.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Vô cùng, cực kỳ: Dùng để nhấn mạnh mức độ rất cao của một tính từ hoặc một trạng từ khác, biểu thị sự vượt trội đến mức không thể so sánh được.
   • Vô song, không gì sánh bằng: Nhấn mạnh vào phẩm chất đặc biệt, duy nhất, không có cái gì tương đương.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Ce paysage est incomparablement beau. (Phong cảnh này đẹp vô cùng.)
  • La nouvelle méthode est incomparablement plus efficace. (Phương pháp mới hiệu quả hơn vô cùng.)
  • Elle chante incomparablement mieux que les autres. (Cô ấy hát hay hơn những người khác không gì sánh bằng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "incomparablement plus/moins/meilleur/pire...": vô cùng hơn/kém/tốt hơn/tệ hơn...
  • Les résultats sont incomparablement supérieurs à nos attentes. (Kết quả vượt trội vô cùng so với mong đợi của chúng tôi.)
• Dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn học để tạo sự nhấn mạnh mạnh mẽ.

Biến thể và từ gần giống

• Incomparable (adj): không thể so sánh được, vô song.
  • un talent incomparable (một tài năng vô song)
• Comparer (v): so sánh.
• Comparable (adj): có thể so sánh được.

Từ đồng nghĩa

• Extrêmement: cực kỳ.
• Immensément: vô cùng, mênh mông.
• Infiniment: vô hạn, vô cùng.
• Sans comparaison: không thể so sánh.

Từ trái nghĩa

• Légèrement: nhẹ, một chút.
• Modérément: ở mức độ vừa phải.
• Comparablement: một cách có thể so sánh được.

Học thuật

phó từ

1. vô song, vô cùng
   • Incomparablement plus grand
     vô cùng lớn hơn