inconséquent

Học thuật

Thân thiện

Un homme inconséquent porte un manteau d'hiver par une chaude journée d'été.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không logic, không hợp lý: Chỉ một hành động, lời nói hoặc suy nghĩ thiếu sự nhất quán, mạch lạc hoặc không dựa trên lý lẽ rõ ràng.
- Khinh suất, hấp tấp: Chỉ một hành động được thực hiện mà không suy nghĩ thấu đáo, không cân nhắc đến hậu quả.
- Tiền hậu bất nhất: Dùng để mô tả một người có lời nói và hành động không thống nhất, thay đổi và mâu thuẫn với chính mình.

Ví dụ sử dụng

(Quyết định của anh ta hoàn toàn không hợp lý.)
(Hành động một cách khinh suất có thể dẫn đến rắc rối.)
(Anh ta tiền hậu bất nhất: anh ta chỉ trích điều mà chính anh ta đã làm hôm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Une politique inconséquente": Một chính sách thiếu nhất quán, không có logic rõ ràng.
- Les électeurs ont puni le gouvernement pour sa politique inconséquente. (Cử tri đã trừng phạt chính phủ vì chính sách thiếu nhất quán của họ.)
"Un raisonnement inconséquent": Một lập luận không hợp lý, mâu thuẫn.
- Son raisonnement inconséquent a affaibli sa thèse. (Lập luận không hợp lý của anh ta đã làm suy yếu luận điểm của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Inconséquence (danh từ giống cái): Sự không hợp lý, sự khinh suất, tính tiền hậu bất nhất.
- L'inconséquence de ses propos est évidente. (Tính không nhất quán trong lời nói của cô ấy là rõ ràng.)
Conséquent (tính từ, trái nghĩa): Hợp lý, nhất quán, có suy nghĩ thấu đáo.
- Une attitude conséquente inspire confiance. (Một thái độ nhất quán truyền cảm hứng tin tưởng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Faire preuve d'inconséquence: Thể hiện sự khinh suất/thiếu nhất quán.
- En changeant d'avis si souvent, il fait preuve d'inconséquence. (Bằng việc thay đổi ý kiến quá thường xuyên, anh ta thể hiện sự thiếu nhất quán.)

Un homme inconséquent porte un manteau d'hiver par une chaude journée d'été.

tính từ

Từ trái nghĩa