Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự thiếu phối hợp: Trạng thái không có sự phối hợp nhịp nhàng, đồng bộ giữa các bộ phận, cơ quan hoặc hành động.
   • Sự mất phối hợp vận động (y học): Một triệu chứng lâm sàng chỉ sự rối loạn trong việc phối hợp các cử động cơ bắp, dẫn đến các động tác vụng về, không chính xác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'incoordination des services administratifs ralentit le projet. (Sự thiếu phối hợp giữa các cơ quan hành chính làm chậm dự án.)
  • Le médecin a diagnostiqué une incoordination motrice chez le patient. (Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh nhân bị mất phối hợp vận động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Incoordination motrice": Cụm từ chuyên ngành y học, chỉ chứng mất điều hòa vận động, thường liên quan đến tổn thương tiểu não hoặc hệ thần kinh.
  • L'incoordination motrice peut être un symptôme de sclérose en plaques. (Chứng mất phối hợp vận động có thể là một triệu chứng của bệnh đa xơ cứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Incoordonné, incoordonnée (tính từ): thiếu phối hợp, không phối hợp.
  • Des efforts incoordonnés (Những nỗ lực thiếu phối hợp)
• Désorganisation (danh từ giống cái): sự mất tổ chức, sự hỗn loạn (nghĩa rộng hơn, có thể bao hàm sự thiếu phối hợp).
• Ataxie (danh từ giống cái - y học): chứng mất điều hòa, từ đồng nghĩa chuyên môn với "incoordination motrice".

Từ đồng nghĩa

• Manque de coordination: sự thiếu phối hợp.
• Désynchronisation: sự mất đồng bộ.
• Défaut de coordination: sự thiếu sót trong phối hợp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được thành lập trực tiếp từ danh từ "incoordination")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "incoordination")

danh từ giống cái

1. sự thiếu phối hợp
   • L'incoordination de services administratifs
     sự thiếu phối hợp các cơ quan hành chính
   • Incoordination motrice
     (y học) sự mất phối hợp vận động