incrimination

/in,krimi'neiʃn/

Thân thiện

L'accusateur pointe du doigt l'incrimination écrite sur le parchemin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự buộc tội, sự lên án: Hành động hoặc quá trình đổ lỗi, quy kết ai đó phạm tội hoặc có lỗi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'incrimination du suspect s'est faite sans preuve solide. (Việc buộc tội nghi phạm đã được thực hiện mà không có bằng chứng vững chắc.)
  • Il a protesté contre son incrimination dans cette affaire. (Anh ta phản đối việc bị buộc tội trong vụ việc này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Procéder à l'incrimination de quelqu'un": Tiến hành buộc tội ai đó.

  • La police a procédé à son incrimination. (Cảnh sát đã tiến hành buộc tội anh ta.)

• "Être sous le coup d'une incrimination": Đang bị buộc tội.

  • L'homme d'affaires est sous le coup d'une incrimination pour fraude. (Nhà kinh doanh đang bị buộc tội về tội gian lận.)

Biến thể và từ gần giống

• Incriminer (động từ): buộc tội, kết tội.

  • Les documents l'incriminent directement. (Các tài liệu buộc tội anh ta một cách trực tiếp.)

• Incriminant, incriminante (tính từ): có tính buộc tội, chứng tỏ có tội.

  • Un témoignage incriminant. (Một lời khai có tính buộc tội.)

Từ đồng nghĩa

• Accusation (danh từ): sự tố cáo, sự buộc tội.
• Inculpation (danh từ): sự buộc tội (thường dùng trong bối cảnh pháp lý).

Từ trái nghĩa

• Blanchiment (danh từ): sự gỡ tội, sự minh oan.
• Disculpation (danh từ): sự minh oan, sự chứng minh vô tội.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự buộc tội, sự lên án