Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách bền vững, không thay đổi: Diễn tả một trạng thái, tình cảm, lòng trung thành hoặc sự ủng hộ tồn tại lâu dài, không bao giờ suy giảm hoặc thay đổi.
   • Mãi mãi, vĩnh viễn: Nhấn mạnh tính chất vĩnh cửu, không thể phá vỡ của một mối liên hệ hoặc cam kết.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il lui est resté indéfectiblement fidèle. (Ông ấy vẫn trung thành với bà ấy một cách bền vững / mãi mãi.)
  • Elle soutient indéfectiblement cette cause. (Cô ấy ủng hộ sự nghiệp này một cách kiên định, không lay chuyển.)
  • Leur amitié a duré indéfectiblement. (Tình bạn của họ đã tồn tại bền chặt mãi mãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Aimer quelqu'un indéfectiblement": Yêu ai đó một cách vĩnh cửu, không thay đổi.

  • Malgré les épreuves, il l'aimait indéfectiblement. (Bất chấp những thử thách, anh ấy vẫn yêu cô ấy một cách bất di bất dịch.)

• "Être indéfectiblement lié à": Gắn bó khăng khít, không thể tách rời với.

  • Son nom est indéfectiblement lié à l'histoire de ce pays. (Tên tuổi của ông gắn liền một cách vĩnh viễn với lịch sử của đất nước này.)

Biến thể và từ gần giống

• Indéfectible (tính từ): bền vững, không thay đổi, trung kiên.
  • un soutien indéfectible (sự ủng hộ vững chắc)
  • une fidélité indéfectible (lòng trung thành son sắt)

Từ đồng nghĩa

• Éternellement: mãi mãi, đời đời.
• Inébranlablement: một cách không lay chuyển, vững vàng.
• Constamment: một cách liên tục, không ngừng.
• À jamais: mãi mãi, vĩnh viễn.

Từ trái nghĩa

• Temporairement: một cách tạm thời.
• Faiblement: một cách yếu ớt, không bền.
• Inconstamment: một cách thất thường, không kiên định.

phó từ

1. mãi mãi, vĩnh viễn