indiciaire

Thân thiện

Un fonctionnaire consulte son classement indiciaire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Theo chỉ số: "indiciaire" mô tả một cái gì đó được tính toán, xác định hoặc sắp xếp dựa trên một chỉ số, một hệ số hoặc một thang đo cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le salaire est calculé sur une base indiciaire. (Mức lương được tính theo cơ sở chỉ số.)
  • Cette grille de tarifs est indiciaire. (Bảng giá này là theo chỉ số.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Système indiciaire": hệ thống chỉ số, thường dùng trong khu vực công để tính lương dựa trên một thang bậc.
  • Les fonctionnaires sont rémunérés selon un système indiciaire. (Các công chức được trả lương theo hệ thống chỉ số.)

Biến thể và từ gần giống

• Indice (danh từ): chỉ số, dấu hiệu.
  • L'indice des prix à la consommation. (Chỉ số giá tiêu dùng.)

Từ đồng nghĩa

• Indexé (tính từ): được gắn với chỉ số, được điều chỉnh theo chỉ số.
  • Un prêt à taux indexé sur l'inflation. (Một khoản vay với lãi suất được điều chỉnh theo lạm phát.)

Học thuật

tính từ

1. theo chỉ số
   • Classement indiciaire
     sự xếp hạng theo chỉ số
   • Impôt indiciaire
     thuế theo chỉ số