Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể phân phối được: Mô tả một thứ gì đó không thể được chia sẻ, phân phối hoặc phổ biến rộng rãi cho nhiều người hoặc nhiều nơi. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh pháp lý, kinh doanh hoặc kỹ thuật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The film was deemed indistributable due to copyright issues. (Bộ phim bị coi là không thể phân phối được do các vấn đề về bản quyền.)
  • This version of the software is indistributable under the current license agreement. (Phiên bản phần mềm này là không thể phân phối được theo thỏa thuận cấp phép hiện hành.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be rendered indistributable": trở nên không thể phân phối.

  • The product was rendered indistributable after the safety recall. (Sản phẩm đã trở nên không thể phân phối sau đợt thu hồi vì lý do an toàn.)

• "legally indistributable": không thể phân phối về mặt pháp lý.

  • The document contains classified information and is legally indistributable. (Tài liệu chứa thông tin mật và về mặt pháp lý là không thể phân phối.)

Biến thể và từ gần giống

• Distribute (v): phân phối, phân phát.

  • The company will distribute the samples for free. (Công ty sẽ phân phát các mẫu thử miễn phí.)

• Distribution (n): sự phân phối, hệ thống phân phối.

  • They have a strong distribution network across the country. (Họ có một mạng lưới phân phối mạnh trên toàn quốc.)

• Distributable (adj): có thể phân phối được.

  • The final, approved version is now distributable. (Phiên bản cuối cùng đã được phê duyệt giờ có thể phân phối được.)

Từ đồng nghĩa

• Non-distributable: không thể phân phối.
• Unreleasable: không thể phát hành.
• Restricted: bị hạn chế, bị giới hạn.

Từ trái nghĩa

• Distributable: có thể phân phối.
• Circulatable: có thể lưu hành.
• Disseminable: có thể phổ biến.

tính từ

1. không thể chia được, không thể phân phối được