indocility

/,indou'siliti/

Thân thiện

A young child displays indocility by refusing to put on his coat.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính khó bảo, tính cứng đầu cứng cổ: Chỉ trạng thái hoặc đặc tính của một người không dễ dàng chấp nhận sự dạy dỗ, hướng dẫn, kỷ luật hoặc kiểm soát từ người khác; sự bướng bỉnh, không chịu tuân theo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The teacher was frustrated by the student's indocility. (Giáo viên bực bội vì tính khó bảo của học sinh.)
  • His indocility made it hard for him to keep a job. (Tính cứng đầu cứng cổ của anh ta khiến anh khó giữ được việc làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a spirit of indocility": tinh thần bất khuất, không chịu khuất phục (thường dùng trong văn chương hoặc phân tích tính cách).
  • The novel's hero is defined by a spirit of indocility against tyranny. (Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết được định nghĩa bởi tinh thần bất khuất trước sự bạo ngược.)

Biến thể và từ gần giống

• Indocile (tính từ): khó bảo, cứng đầu, không dễ dạy.
  • The indocile child refused to follow any instructions. (Đứa trẻ khó bảo từ chối làm theo bất kỳ chỉ dẫn nào.)

Từ đồng nghĩa

• Disobedience: sự không vâng lời, sự bất tuân.
• Insubordination: tính không phục tùng, tính chống đối (thường trong quân đội hoặc tổ chức).
• Recalcitrance: sự ngoan cố, sự cứng đầu cứng cổ.
• Stubbornness: tính bướng bỉnh, tính ngoan cố.

Từ trái nghĩa

• Docility: tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn.
• Obedience: sự vâng lời, sự phục tùng.
• Compliance: sự tuân thủ, sự dễ dãi.

Học thuật

danh từ

1. tính khó bảo, tính cứng đầu cứng cổ