indubitablement

Thân thiện

Le résultat de l'expérience est indubitablement positif.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn, hiển nhiên: Dùng để nhấn mạnh rằng một sự việc, tình trạng hay kết luận nào đó là hoàn toàn đúng, rõ ràng và không thể bàn cãi.

Ví dụ sử dụng

• (Các bằng chứng rất nặng nề, anh ta chắc chắn là có tội.)
• (Đây không còn nghi ngờ gì nữa là nhà hàng tốt nhất thành phố.)
• (Về điểm này, anh ấy hiển nhiên là đúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Vị trí trong câu: "Indubitablement" thường đứng ở đầu câu để nhấn mạnh, hoặc đứng trước động từ mà nó bổ nghĩa.
  • Indubitablement, nous devons agir vite. (Chắc chắn, chúng ta phải hành động nhanh chóng.)
  • Cette décision a indubitablement influencé le résultat. (Quyết định này hiển nhiên đã ảnh hưởng đến kết quả.)

Biến thể và từ gần giống

• Indubitable (tính từ): không thể nghi ngờ, chắc chắn.
  • un fait indubitable (một sự thật hiển nhiên)
• Indubitabilité (danh từ): tính chất không thể nghi ngờ.

Từ đồng nghĩa

• Sans aucun doute: không chút nghi ngờ nào.
• À coup sûr: chắc chắn, chắc như đinh đóng cột.
• Assurément: chắc chắn, quả thật.
• Évidemment: hiển nhiên, rõ ràng.
• Incontestablement: không thể chối cãi.

Từ trái nghĩa

• Peut-être: có lẽ, có thể.
• Probablement: có khả năng.
• Douteusement: một cách đáng ngờ.

Học thuật

phó từ

1. không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn