Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách khéo léo, một cách tài tình: Diễn tả một hành động được thực hiện với sự khéo tay, sự tinh xảo hoặc sự khôn khéo.
   • Một cách cần cù, một cách siêng năng: Diễn tả một hành động được thực hiện với sự chăm chỉ, kiên trì và nỗ lực.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • L'artisan a travaillé industrieusement pour créer cette pièce unique. (Người thợ thủ công đã làm việc một cách khéo léo/tài tình để tạo ra tác phẩm độc đáo này.)
  • Elle a tricoté industrieusement un pull pour l'hiver. (Cô ấy đã đan một cách khéo léo một chiếc áo len cho mùa đông.)
  • Les abeilles butinent industrieusement toute la journée. (Những con ong chăm chỉ hút mật một cách cần cù suốt cả ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'activer industrieusement": Hoạt động, làm việc một cách chăm chỉ và khéo léo.
  • Dans l'atelier, chacun s'active industrieusement à sa tâche. (Trong xưởng, mỗi người đều chăm chỉ và khéo léo thực hiện nhiệm vụ của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Industrieux/industrieuse (tính từ): khéo léo, cần cù, siêng năng.
  • C'est une personne très industrieuse. (Đó là một người rất cần cù và khéo léo.)
• Industrie (danh từ): công nghiệp; sự khéo léo, tài xoay xở.
  • L'industrie automobile. (Ngành công nghiệp ô tô.)
  • Faire preuve d'industrie. (Thể hiện sự khéo léo/tài xoay xở.)

Từ đồng nghĩa

• Adroitement: một cách khéo léo.
• Habilement: một cách tài tình, khéo léo.
• Laborieusement: một cách chăm chỉ, cần cù (nhấn mạnh sự vất vả).
• Assidûment: một cách siêng năng, chuyên cần.

Từ trái nghĩa

• Maladroitement: một cách vụng về.
• Négligemment: một cách cẩu thả, qua loa.
• Paresseusement: một cách lười biếng.

phó từ

1. khéo léo
   • Nid industrieusement bâti
     tổ xây dựng khéo léo