Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cần cù, chăm chỉ, siêng năng: Chỉ người hoặc động vật luôn làm việc chăm chỉ, không ngừng nghỉ, với sự tỉ mỉ và kiên trì.
   • Khéo léo, tài tình: Chỉ sự khéo léo, tài hoa trong công việc, thường gắn với sự sáng tạo hoặc kỹ năng thủ công.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est un artisan très industrieux. (Đó là một người thợ thủ công rất cần cù và khéo léo.)
  • Les fourmis sont des créatures industrieuses. (Kiến là những sinh vật chăm chỉ.)
  • Elle a réparé la montre avec des doigts industrieux. (Cô ấy đã sửa chiếc đồng hồ bằng những ngón tay khéo léo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un peuple industrieux": một dân tộc cần cù, chăm chỉ.

  • L'histoire célèbre ce peuple industrieux. (Lịch sử ca ngợi dân tộc cần cù này.)

• "un esprit industrieux": một tinh thần cần cù, sáng tạo.

  • Il a résolu le problème grâce à un esprit industrieux. (Anh ấy đã giải quyết vấn đề nhờ một tinh thần cần cù và sáng tạo.)

Biến thể và từ gần giống

• Industrieusement (trạng từ): một cách cần cù, chăm chỉ.

  • Il travaille industrieusement toute la journée. (Anh ấy làm việc một cách cần cù suốt cả ngày.)

• Industrie (danh từ): ngành công nghiệp; sự cần cù, tài khéo léo (nghĩa cổ).

  • L'industrie textile est importante. (Ngành công nghiệp dệt may rất quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Laborieux/Laborieuse: chăm chỉ, cần cù (nhấn mạnh sự vất vả).
• Appliqué/Appliquée: chuyên cần, tỉ mỉ.
• Assidu/Assidue: siêng năng, chăm chỉ (thường đi với công việc cụ thể).

Từ trái nghĩa

• Paresseux/Paresseuse: lười biếng.
• Oisif/Oisive: nhàn rỗi, không làm gì.
• Négligent/Négligente: cẩu thả, lơ là.

tính từ

1. khéo léo
   • Les abeilles industrieuses
     những con ong khéo léo