inexploré

Thân thiện

Une grande forêt inexplorée s'étend au-delà de la rivière.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chưa được thăm dò, chưa được khám phá: Dùng để mô tả một khu vực, lĩnh vực hoặc chủ đề chưa từng được nghiên cứu, điều tra hoặc khám phá một cách kỹ lưỡng.
   • Chưa được thám hiểm: Thường dùng cho những vùng đất, lãnh thổ hoặc không gian chưa có ai đặt chân đến hoặc chưa được biết đến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette partie de la forêt est restée inexplorée. (Phần này của khu rừng vẫn còn chưa được khám phá.)
  • Les fonds marins à cet endroit sont encore largement inexplorés. (Đáy biển ở nơi này vẫn còn phần lớn chưa được thăm dò.)
  • C'est un sujet scientifique encore inexploré. (Đó là một chủ đề khoa học vẫn còn chưa được nghiên cứu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Territoire inexploré": Lãnh thổ chưa được thám hiểm.

  • Les cartes anciennes montraient des territoires inexplorés. (Những bản đồ cổ cho thấy các vùng lãnh thổ chưa được thám hiểm.)

• "Potentiel inexploré": Tiềm năng chưa được khai phá.

  • Cet artiste a un potentiel inexploré. (Nghệ sĩ này có một tiềm năng chưa được khai phá.)

Biến thể và từ gần giống

• Explorer (v): Thám hiểm, khám phá.

  • Ils veulent explorer cette île mystérieuse. (Họ muốn khám phá hòn đảo bí ẩn này.)

• Explorateur (n): Nhà thám hiểm.

• Inédit (adj): Chưa từng có, chưa được biết đến (có thể dùng cho ý tưởng, tác phẩm).

Từ đồng nghĩa

• Inconnu: Chưa biết, chưa được biết đến.
• Vierge: Nguyên sơ, chưa bị tác động (ví dụ: - rừng nguyên sinh).
• Méconnu: Ít được biết đến, chưa được đánh giá đúng.

Từ trái nghĩa

• Exploré: Đã được thám hiểm, đã được khám phá.
• Connu: Đã biết, đã được biết đến.
• Fréquenté: Đã có người lui tới, đã được ghé thăm.

Học thuật

tính từ

1. chưa thăm dò, chưa thám hiểm
   • Contrée inexplorée
     vùng chưa thám hiểm