infectant

Thân thiện

Un virus infectant peut se propager rapidement dans une population.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Gây nhiễm khuẩn: Chỉ tính chất của một tác nhân (như vi khuẩn, virus) có khả năng xâm nhập và gây nhiễm trùng, nhiễm khuẩn cho một sinh vật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le laboratoire étudie un nouveau microbe infectant. (Phòng thí nghiệm đang nghiên cứu một vi khuẩn gây nhiễm khuẩn mới.)
  • Cette souche bactérienne est hautement infectante. (Chủng vi khuẩn này có khả năng gây nhiễm khuẩn cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "agent infectant": tác nhân gây nhiễm khuẩn.
  • L'eau contaminée peut être un agent infectant. (Nước bị ô nhiễm có thể là một tác nhân gây nhiễm khuẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Infection (n): sự nhiễm khuẩn, sự nhiễm trùng.

  • Il est hospitalisé pour une infection pulmonaire. (Anh ấy nhập viện vì một ca nhiễm trùng phổi.)

• Infectieux / Infectieuse (adj): (có tính) lây nhiễm, truyền nhiễm. (Thường nhấn mạnh khả năng lây lan từ người này sang người khác).

  • Cette maladie est très infectieuse. (Căn bệnh này rất dễ lây.)

Từ đồng nghĩa

• Contagieux / Contagieuse (adj): lây, truyền nhiễm (nhấn mạnh sự lây lan qua tiếp xúc).
• Pathogène (adj): gây bệnh (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả nhiễm khuẩn và các bệnh khác).

Học thuật

tính từ

1. (y học) gây nhiễm khuẩn
   • Virus infectant
     virut gây nhiễm khuẩn