Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về viêm, gây viêm: "inflammatoire" là một tính từ trong y học, dùng để mô tả một tình trạng, quá trình hoặc phản ứng liên quan đến hoặc gây ra viêm.
   • Có tính chất viêm: Chỉ một hiện tượng hoặc triệu chứng đặc trưng bởi các dấu hiệu của viêm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La réaction inflammatoire est une réponse normale du corps à une blessure. (Phản ứng viêm là một đáp ứng bình thường của cơ thể đối với chấn thương.)
  • Le médecin a diagnostiqué une maladie inflammatoire chronique. (Bác sĩ đã chẩn đoán một bệnh viêm mạn tính.)
  • Cette pommade est utilisée pour réduire les douleurs inflammatoires. (Loại thuốc mỡ này được dùng để giảm các cơn đau do viêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Processus inflammatoire": quá trình viêm.

  • Le processus inflammatoire peut être aigu ou chronique. (Quá trình viêm có thể là cấp tính hoặc mạn tính.)

• "État inflammatoire": tình trạng viêm.

  • Le patient présente un état inflammatoire généralisé. (Bệnh nhân có tình trạng viêm lan tỏa.)

Biến thể và từ gần giống

• Inflammation (danh từ): sự viêm, chứng viêm.

  • L'inflammation de la gorge est douloureuse. (Chứng viêm họng rất đau.)

• Anti-inflammatoire (tính từ/danh từ): chống viêm / thuốc chống viêm.

  • Il prend un anti-inflammatoire pour ses douleurs articulaires. (Anh ấy uống thuốc chống viêm cho các cơn đau khớp.)

Từ đồng nghĩa

• Phlogistique (tính từ, ít dùng hơn): thuộc về viêm.
• Enflammé (tính từ): bị viêm, bị sưng tấy (thường dùng cho triệu chứng cụ thể hơn).

Các cụm từ liên quan

• Maladie inflammatoire de l'intestin (MII): bệnh viêm ruột.

  • La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire de l'intestin. (Bệnh Crohn là một bệnh viêm ruột.)

• Réponse inflammatoire systémique: đáp ứng viêm hệ thống.

  • Le choc septique provoque une réponse inflammatoire systémique. (Sốc nhiễm khuẩn gây ra một đáp ứng viêm hệ thống.)

tính từ

1. (y học) xem inflammation
   • Tumeur inflammatoire
     u viêm