Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về thông tin, liên quan đến thông tin: "Informationnel" mô tả những gì có bản chất là thông tin, liên quan đến việc tạo ra, xử lý, truyền tải hoặc sử dụng thông tin.
   • Mang tính cung cấp thông tin: Chỉ những nội dung, hệ thống hoặc quy trình nhằm mục đích truyền đạt thông tin.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le système informationnel de l'entreprise est très performant. (Hệ thống thông tin của doanh nghiệp rất hiệu quả.)
  • Ce document a une valeur purement informationnelle. (Tài liệu này có giá trị thuần túy thông tin.)
  • Nous vivons dans une société informationnelle. (Chúng ta đang sống trong một xã hội thông tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Capital informationnel": Vốn thông tin, tài sản thông tin.

  • La protection du capital informationnel est cruciale. (Việc bảo vệ vốn thông tin là rất quan trọng.)

• "Contenu informationnel": Nội dung thông tin, hàm lượng thông tin.

  • L'article scientifique a un contenu informationnel dense. (Bài báo khoa học có hàm lượng thông tin dày đặc.)

Biến thể và từ gần giống

• Information (danh từ giống cái): Thông tin.

  • Chercher une information précise. (Tìm kiếm một thông tin chính xác.)

• Informatique (tính từ/danh từ giống cái): (Thuộc về) Tin học, công nghệ thông tin.

  • Un outil informatique. (Một công cụ tin học.)

• Informatiser (động từ): Tin học hóa.

  • Informatiser une procédure. (Tin học hóa một quy trình.)

Từ đồng nghĩa

• Documentaire: Mang tính tài liệu, có giá trị cung cấp thông tin (trong một số ngữ cảnh).
• Informatif: Cung cấp thông tin, có tính thông tin (thường dùng cho nội dung cụ thể như bài báo, báo cáo).

Các cụm từ liên quan

• Système informationnel: Hệ thống thông tin (tập hợp các thành phần thu thập, xử lý, lưu trữ và phân phối thông tin).
• Économie informationnelle: Nền kinh tế thông tin (nền kinh tế dựa chủ yếu vào việc tạo ra và trao đổi thông tin/tri thức).
• Surplus informationnel: Thặng dư thông tin, dư thừa thông tin.

tính từ

1. thông tin