inintelligiblement

Thân thiện

Il parle inintelligiblement au téléphone.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách khó hiểu, không rõ ràng: Dùng để mô tả cách nói, diễn đạt hoặc viết một điều gì đó khiến người nghe hoặc người đọc không thể hiểu được.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le conférencier a parlé inintelligiblement pendant toute la présentation. (Diễn giả đã nói một cách khó hiểu trong suốt buổi thuyết trình.)
  • Il a marmonné inintelligiblement dans sa barbe. (Anh ta lẩm bẩm một cách không rõ ràng trong bộ râu của mình.)
  • Le message était écrit inintelligiblement, personne n'a pu le déchiffrer. (Tin nhắn được viết một cách khó hiểu, không ai có thể giải mã nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'exprimer inintelligiblement": Diễn đạt/bày tỏ một cách khó hiểu.
  • Sous le choc, la victime s'est exprimée inintelligiblement. (Dưới cú sốc, nạn nhân đã nói năng một cách khó hiểu.)

Biến thể và từ gần giống

• Inintelligible (tính từ): khó hiểu, không thể hiểu được.
  • Un discours *inintelligible. (Một bài phát biểu khó hiểu.)
• Inintelligibilité (danh từ giống cái): tính khó hiểu, sự không rõ ràng.
  • L'inintelligibilité* de sa réponse nous a laissés perplexes.* (Tính khó hiểu trong câu trả lời của anh ta khiến chúng tôi bối rối.)

Từ đồng nghĩa

• Incompréhensiblement: một cách không thể hiểu nổi.
• Confusément: một cách lộn xộn, rối rắm.
• Obscurément: một cách tối nghĩa, mơ hồ.

Từ trái nghĩa

• Clairement: một cách rõ ràng.
• Distinctement: một cách rành mạch, phân minh.
• Intelligiblement: một cách dễ hiểu.

Học thuật

phó từ

1. khó hiểu
   • S'exprimer inintelligiblement
     nói khó hiểu