Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trái với đạo lý; tội lỗi: Chỉ hành động hoặc tình huống cực kỳ sai trái, vi phạm nghiêm trọng các nguyên tắc đạo đức hoặc tôn giáo.
   • Hết sức bất công: Chỉ sự bất công đến mức độc ác, tàn nhẫn hoặc gây ra đau khổ lớn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The iniquitous practice of child labor was finally abolished. (Thói tục trái đạo lý là lao động trẻ em cuối cùng đã bị bãi bỏ.)
  • They lived under an iniquitous regime that denied basic human rights. (Họ sống dưới một chế độ hết sức bất công từ chối các quyền con người cơ bản.)
  • He was punished for his iniquitous behavior. (Anh ta bị trừng phạt vì hành vi tội lỗi của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "iniquitous system": hệ thống bất công thâm căn cố đế.

  • The protesters aimed to dismantle the iniquitous system. (Những người biểu tình nhằm mục đích xóa bỏ hệ thống bất công thâm căn cố đế.)

• "iniquitous laws": những luật lệ bất công, tàn ác.

  • The history books condemned the iniquitous laws of that era. (Sách lịch sử lên án những luật lệ bất công của thời đại đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Iniquity (danh từ): sự bất công trầm trọng, tội lỗi.
  • He spoke out against the iniquity of the situation. (Ông ấy lên tiếng chống lại sự bất công trầm trọng của tình huống.)

Từ đồng nghĩa

• Wicked: gian ác, xấu xa.
• Sinful: tội lỗi (theo nghĩa tôn giáo hoặc đạo đức).
• Unjust: bất công.
• Evil: ác, xấu xa.

Từ trái nghĩa

• Righteous: chính trực, ngay thẳng.
• Just: công bằng.
• Virtuous: đức hạnh.

Thành ngữ liên quan

• Den of iniquity: ổ tội lỗi, nơi tập trung các hoạt động đồi bại.
  • The old part of the city was once considered a den of iniquity. (Khu phố cổ của thành phố từng được coi là một ổ tội lỗi.)

tính từ

1. trái với đạo lý; tội lỗi
2. hết sức bất công