inquisitional

/,inkwi'ziʃənl/

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về) sự điều tra, thẩm tra chính thức: Liên quan đến quá trình điều tra chính thức, thường của một tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, để xác minh sự thật.
- (Thuộc về) Tòa án Dị giáo (trong lịch sử): Liên quan đến các phương pháp, thủ tục hoặc đặc điểm của Tòa án Dị giáo La Mã (The Inquisition), một tổ chức tôn giáo trong lịch sử châu Âu chuyên điều tra và trừng phạt những người bị coi là dị giáo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The court adopted an inquisitional procedure to uncover the facts. (Tòa án đã áp dụng một thủ tục mang tính chất điều tra để làm sáng tỏ sự thật.)
- His questioning had an inquisitional tone, making everyone nervous. (Cách chất vấn của ông ta mang giọng điệu thẩm tra, khiến mọi người đều lo lắng.)
- The methods used were harsh and inquisitional, reminiscent of a darker historical period. (Các phương pháp được sử dụng rất khắc nghiệt và mang tính chất của Tòa án Dị giáo, gợi nhớ đến một thời kỳ lịch sử đen tối hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"inquisitional system": hệ thống tố tụng thẩm vấn (trong luật học), đối lập với hệ thống tranh tụng (adversarial system). Trong hệ thống này, thẩm phán đóng vai trò chủ động trong việc điều tra và thu thập chứng cứ.
- Some European countries follow an inquisitional system of justice. (Một số quốc gia châu Âu theo hệ thống tư pháp thẩm vấn.)
"inquisitional powers": quyền hạn điều tra (của một cơ quan).
- The committee was granted broad inquisitional powers to investigate the scandal. (Ủy ban đã được trao quyền hạn điều tra rộng rãi để điều tra vụ bê bối.)

Biến thể và từ gần giống

Inquisition (danh từ):
- Sự điều tra kỹ lưỡng và chính thức.
- (Lịch sử, viết hoa) Tòa án Dị giáo La Mã.
Inquisitor (danh từ): người điều tra, thẩm vấn viên; (lịch sử) quan tòa của Tòa án Dị giáo.
Inquisitorial (tính từ): Có nghĩa tương tự và thường được dùng thay thế cho "inquisitional", đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ hệ thống tố tụng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Non-investigative: không mang tính điều tra.
Adversarial: (hệ thống tư pháp) tranh tụng, đối kháng (nơi hai bên tranh luận trước một thẩm phán trung lập).

tính từ