Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tình trạng mất cảm giác: Trạng thái không có khả năng cảm nhận về thể chất, như đau đớn, nóng lạnh, hoặc xúc giác.
   • Tính thản nhiên, tính dửng dưng: Thái độ không bị lay chuyển, không xúc động hoặc không quan tâm trước một sự việc, lời nói hoặc tình huống nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'insensibilité de sa main droite est due à la blessure. (Tình trạng mất cảm giác ở tay phải của anh ấy là do vết thương.)
  • Son insensibilité face à la détresse des autres est troublante. (Sự dửng dưng của cô ấy trước nỗi khổ của người khác thật đáng lo ngại.)
  • Insensibilité aux compliments (Tính dửng dưng đối với lời khen.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire preuve d'insensibilité": Thể hiện sự vô cảm, dửng dưng.

  • Il a fait preuve d'une grande insensibilité en refusant son aide. (Anh ta đã thể hiện sự dửng dưng lớn khi từ chối giúp đỡ cô ấy.)

• "Insensibilité à la douleur": Chứng mất cảm giác đau.

  • Cette maladie rare provoque une insensibilité à la douleur. (Căn bệnh hiếm gặp này gây ra chứng mất cảm giác đau.)

Biến thể và từ gần giống

• Insensible (tính từ): Vô cảm, dửng dưng; không cảm nhận được (về thể chất).

  • Un personnage insensible (Một nhân vật vô cảm.)
  • Membre insensible (Chi thể mất cảm giác.)

• Insensibiliser (ngoại động từ): Làm mất cảm giác, gây tê.

  • Le dentiste va insensibiliser la gencive. (Nha sĩ sẽ gây tê nướu răng.)

Từ đồng nghĩa

• Indifférence (danh từ giống cái): Sự thờ ơ, lãnh đạm.
• Apathie (danh từ giống cái): Sự thờ ơ, hờ hững.
• Anesthésie (danh từ giống cái): Tình trạng mất cảm giác (thường do y tế).

Từ trái nghĩa

• Sensibilité (danh từ giống cái): Sự nhạy cảm, tính dễ xúc động.
• Empathie (danh từ giống cái): Sự đồng cảm.
• Émotion (danh từ giống cái): Cảm xúc.

danh từ giống cái

1. tình trạng mất cảm giác
2. tính thản nhiên, tính dửng dưng
   • Insensibilité aux compliments
     tính dửng dưng đối với lời khen